| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
无论是卫星和火箭，是由上海科学院航天技术领域，附属于中国航天科技集团公司。 Both the satellite and the rocket are developed by the Shanghai Academy of Spaceflight Technology affiliated to the China Aerospace Science and Technology Corporation. | ||
中国航天科技集团公司一位高级工程师周四表示，中国将于2018年前后发射其首个太空站的核心模块。 China will launch a core module 1 belonging to its first space station around 2018, according to a senior engineer with China Aerospace 2 Science and Technology Corp. on Thursday. | ||
中国航天科工集团公司(CASIC)在2001年显示KT - 1固体燃料运载火箭。 China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) revealed the KT-1 solid-fuel space launch vehicle in 2001. | ||
炼油厂蒸汽凝结水回收再利用是中国石化集团公司科技开发部提出的科研课题。 The steam condensate water recovery and reutilization in refinery are the scientific research task submitted by SINOPEC scientific development depart. | ||
出任北辰集团公司副总经理。 He is currently a deputy general manager of BNS Group Company. | ||
这颗卫星是由中国空间技术研究院的中国航天科技集团制造。 The satellite was developed by the China Academy of space Technology under the China Aerospace Science and Technology Corp. | ||
对大兴安岭林业集团公司，中央财政补贴90%。 Greater Khingan Range Forestry Group Corporation, the central financial subsidy of 90%. | ||
位于第2位至第5位的分别是中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中国工商银行和中国移动通信集团公司。 Second to 5th honors went to China National Petroleum Corporation, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile respectively. | ||
科技是老大，一家科技巨头公司坐了头把交椅。 Technology is big, with the top spot held by a tech giant. | ||
文化素养既指内容科技，也指信息科技。 Literacy is both content and information technology. | ||
