| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这座房子我很中意。 This house has captured my fancy. | ||
他是日本最令人中意的单身汉。 He's the most eligible bachelor in Japan. | ||
700多年前，马可·波罗开辟了中意交往的先河，此后的利玛窦、郎世宁进一步拉近了中意两国人民的距离。 Over 700 years ago, Marco Polo opened up the contacts between China and Italy. Later, Matteo Ricci and Giuseppe Castiglione brought closer our two peoples. | ||
最中意的职业：在女人面前一言九鼎的女子大学校长。 The occupation like most: the woman university keeping one's promise in woman's in front President. | ||
本·福斯特是我特别中意的男演员之一，戏路非常广泛。 One of my absolute favorite actors, Foster has unbelievable range. | ||
我现在最中意的搜索引擎知道我感兴趣的每一个科目的所有事情。 My Favorite Search Engine knows everything about every subject I am interested in. | ||
结果到了第二周，他们普遍不喜欢本以为会中意的花样丰富的午餐。 It turn out that when next week rolls around they generally don't like the variety they thought they would. | ||
如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。 If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down. | ||
听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了； that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; | ||
应该向多家厂商咨询；对于比较中意的两三家厂商，在购买之前先向它们要求借用您想要的设备。 Solicit proposals from multiple vendors, and ask your top two or three choices to loan you prospective equipment before you buy. | ||
