| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
干式空心并联电抗器在运行中曾发生多起烧损事故。 The burn-out accident occurred several times in operation of dry type hollow shunt reactor. | ||
您在过去三年中曾否因目前所要保之灾险遭受过损失？ Have you ever suffered any loss or damage in the respect of the listed perils in the last 3 years? | ||
在我刚开始阅读的时候，脑中曾蹦出一个很奇怪的想法。 Almost as I had begun to read the book a funny thought came over me. | ||
它在再造中华大一统的伟业中曾树立起一座威震欧亚的历史丰碑。 It sets up a historical monument in regenerating the whole China unification. | ||
中韩两国在尤伯杯决赛中曾6次相遇，前5次都以中国队获胜而告终。 China and South Korea have met 6 times in the Uber Cup final, with China winning the first 5 times. | ||
此委员会在其研究分析中曾发现过无数起名字音译的诡骗案件。 The group's research turned up numerous cases of transliteration fraud. | ||
“寻觅-信天游” - 中国太平洋唱片公司在1986年为王斯录制的个人专缉唱片中曾多次获奖的首本名曲。 Searching-Xin Tian You - The multi award-winning title track of Winsggie's best selling album by the Pacific Records Company (China) in 1986 during her early years in… | ||
我在第一篇关于摆姿势的文章中曾经解释过，一般情况下，我只在拍近照（大头照或者写真照）的时候使用摆拍。 I explained in the first posing article in this series that I would generally only use a controlled pose for close-ups (headshots or beauty shots). | ||
《文艺学习》在1950年代的中国文坛上，是与《人民文学》、《文艺报》以及上个世纪五十年代后期创办的《诗刊》等齐名的一份重要的国家级文学刊物，在青年文学爱好者中曾产生过极大的影响。 Literary Study was one of the privileged national literary publications in the 1950s, among which were People's Literature, Art News, and Poetry that was founded in the late 1950s. | ||
