| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。 Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure. | ||
承载政府法制工作的组织主要是政府法制机构，一般情况下我们称之为政府“法制办”。 Host government legislative work of the organization's main government legal agencies, under normal circumstances we call the government "Legislative Affairs." | ||
如果有一个政府可以有效地推动，它将是奥巴马政府。 If there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's one. | ||
政府计划将30000个政府职位从巴黎下放到外省去。 The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces. | ||
财政部是政府的一个部门，负责政府的财政收支。国库券； 公债券。 The Treasury is the part of the government which collects and pays out the government money. | ||
政府已向贩毒分子宣战。 The government has declared war on drug dealers. | ||
政府不可不关注舆论。 The government cannot afford to be indifferent to public opinion. | ||
很多人谴责政府目光短浅。 Many people accused the government of short-sightedness. | ||
该政府可能会猝不及防。 The government could be caught flat-footed. | ||
政府部队被迫撤走了。 Government troops were forced to withdraw. | ||
