| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中转地批发商业一直在中国商品流通中起着举足轻重的作用。 The relay wholesale business has played an important role in our country circulation of commodities. | ||
它就像一个微小的数据中转驱动。 It looks like a tiny jump drive. | ||
中转服务：经布达佩斯，可以中转至50多个欧洲城市。在布达佩斯机场，为您提供中转柜台中文咨询服务。 Transfer service : via budapest , you can transfer to over 50 european cities . in budapest airport , you will be offered with english inquiry service at the transfer desk. | ||
本文简要分析了青岛港建设集装箱中转港的必要性，阐明了国际集装箱中转港的内涵和形成条件，进而提出了青岛港建设国际集装箱中转港的战略措施。 The article exerts analysis on the necessity of building an international container transit port in Qingdao, states on the contents and conditions and puts forth the strategic measures. | ||
术后无出血、感染，手术无中转开腹。 There were no bleeding, and infection after the operation. | ||
你的精力就会逐渐开始从长远追求中转移出去。 And gradually your energy will start to shift away from long-term pursuits. | ||
在洛杉矶您需要转乘中转联程航班到纽约。 In Los Angeles you need to take a connecting flight to New York. | ||
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。 Negotiable certificates of deposit NCDS complement the interbank market by channelling longer term funds. | ||
若发生在中转地的航班延误令旅行不再具有任何意义，旅客有权利搭乘一趟免费航班回到其最初出发地。 If the delay occurs at a connecting point, and if the flight no longer serves any purpose, then the passenger is also entitled to a free flight back to the first point of departure. | ||
那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。 The organization had acted as a conduit for money from the arms industry. | ||
