这场战役又一次证明，决定重大事件的是运筹、勇气、失误和机遇诸种因素的综合。电影《中途岛战役》片头序言。

It exemplifies the combination of planning, courage, error and pure chance by which great events are often decided.

的无畏非常成功，沉没的日本航运比任何其他飞机，无畏'共包括四个日本航母参与在中途岛战役。

The Dauntless was very successful, sinking more Japanese shipping than any other aircraft, the Dauntless 'total including the four Japanese aircraft carriers involved in the Battle of Midway.

复仇者的第一次实战经验是令人吃惊不好，飞行的6人被拦截在中途岛战役形成了一个大型的日本战士。

The Avenger's first combat experience was appallingly bad, a flight of six of them was intercepted during the Battle of Midway by a large formation of Japanese fighters.

今晨，日本人进攻了中途岛。

And this morning, the Japanese attacked Midway Island.

我们的旅行以中途岛为起点。

Our trip takes Midway as a starting point.