汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 中途搁浅
中途搁浅 (中途擱淺)
to run aground in mid-course / to run into difficulty and stop
zhōng/zhòng () gē () qiǎn/jiān
EXAMPLE SENTENCES

当然,高昂的成本以及漫长的建设过程,也可能使核复兴计划中途搁浅

The high costs and long construction times could cut the Nuclear Renaissance short too.

简言之,“浪涌”也许搁浅。

In short, the surge may fail.

船在泥沼上搁浅了。

The boat beached on a mud flat.

由于缺乏基本信任,和平谈判搁浅。

The peace talks foundered on a basic lack of trust.

不要盖住搁浅的鲸的喷水孔!

Do not cover the stranded whale's blowhole!

我们的船因小潮搁浅了。

Our boat was neaped.

我们中途停下来欣赏一下风景。

We stopped to admire the scenery.

我们中途在奥古斯塔港停留过夜。

We stopped for the night in Port Augusta.

我宁愿一次走完全程,中途不停。

I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.

他们中途在北京逗留了几天。

They stopped over in Beijing for several days.