EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
辨证论治是中医学精髓。 Differentiation of syndrome is core of Traditional Chinese Medicine (TCM). | ||
针灸是中医学的重要组成部分。 Acupuncture is an important part of traditional Chinese medicine (TCM). | ||
貤针灸是中医学的重要组成部分。 Acupuncture 5 Acupuncture is an important part of traditional Chinese medicine (TCM). | ||
中医学称此病为“滑胎”,又名“数堕胎”。 TCM call this sickness is "habitual abortion", other name "number abortion". | ||
黄煌教授是知名中医学者,对中医学许多问题都有独到见解。 Professor HUANG Huang is a famous scholar of traditional Chinese medicine with ingenious insight into a variety of problems. | ||
中医学运用阴阳理论来解释人体的生理和病理现象。 In CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body. | ||
国内现行中医学考试的标准化试题,大多采用传统的多选题(MCQ)。 Standard test paper adopted in traditional Chinese medicine are mostly MCQ. | ||
老 、阴阳家思想为中医学提供了理论基石,促进了中医理论体系的形成。 The theory of Huanglao philosophy and Yin-Yang specialist promote the formation of TCM theory system. | ||
中医学研究方法的特点主要是:研究对象的三元性、现象类比性、功能主导性和整体统一性。 The characteristics of TCM study methods are mainly trialistic nature of study objects, phenomenon analogy, functional leading nature of function and unify of the whole. | ||
因此中医治疗滑胎有着西医无法比拟的疗效,故我们有必要对中医学中滑胎疾病进行深入的研究。 Chinese medicine treatment Habitual Abortion has therefore not comparable to the effect of Western medicine, and we need to Habitual Abortion disease in medicine to conduct indepth study. | ||