汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本领就在于避开这两个极端，走中间路线。 The skill is in steering a middle course between the two extremes. | ||
爱情绝不走中间路线，它不护助人便陷害人。 Love has no middle course; it either ruins or it saves. | ||
包括一日三秋添加的路线、收藏和使用过的路线一日三秋。 Added, including routes, collection and use of the line. | ||
哪一条是最佳路线？ Which is the best route to take? | ||
中点，中间平面，中线或中间部分。 A median point, plane, line, or part. | ||
这条路线全程设有路标。 The route is well sign-posted throughout. | ||
这条路线路标设置完善。 The route is well signposted. | ||
在很多大的公众问题上，他提议采取一条位于对科学进步的信仰和对朴素过去的怀旧之间的中间路线。 On many big public questions, he proposes a middle course between faith in scientific progress and nostalgia for a simpler past. | ||
归程走的是同一路线。 The return journey was made over the same route. | ||
驾车者被告知需另寻其他路线。 Drivers are advised to seek alternative routes. | ||
