| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们总是想尽办法中饱私囊。 They are always trying to feather their nest. | ||
厨师中饱私囊使得钱包变敝。 A fat kitchen makes a lean purse. | ||
人们担心有人利用私有化而中饱私囊。 There are concerns that people will use the privatization process to enrich themselves. | ||
人们的假定似乎是，领导人在中饱私囊。 The presumption seems to be that they are on the take. | ||
但他似乎放任其他人中饱私囊使他显得软弱。 But he looks weak by seeming to let others steal. | ||
当地精英们积极推动新设行政区划，试图花着中央政府的钱，中饱私囊。 The process often seems driven by the local elites' hopes of enriching themselves at the central government's expense. | ||
他们所考虑的是怎样中饱私囊、如何掌大权，并为自己多赚些钱。 They think about what is good for their pocket, their own power, their own money. | ||
这在历届的的尼日利亚州长中实属罕见，他们中许多成天想的都是中饱私囊。 But that is quite rare among Nigerian governors, many of whom are bent on lining their pockets. | ||
约翰逊非但不保护纳斯达克客户的信用，反而暗自利用客户信息中饱私囊。他甚至用纳斯达克办公室的计算机进行交易。 Instead of protecting NASDAQ client confidences, Johnson secretly traded on client information for personal gain, even using his NASDAQ office computer to make the trades. | ||
