汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 丸劑
丸劑 (丸剂)
pill
药物制剂的一种,把药物粉末加入赋形剂(如水﹑蜜﹑糊﹑液状葡萄糖等),混合调制成圆粒形的成药。
wán () jì
EXAMPLE SENTENCES

目的探讨中药丸剂的优势特点。

Objective To explore the advantages and characteristics of Chinese medicine pills.

包衣:颗粒、丸剂保护层、着色、缓释、薄膜、肠溶包衣等。

Coating: granule, pill protection layer, pigmentation, controlled release, film, or bowels solved coating.

蜡丸系指药材细粉以蜂蜡为黏合剂制成的丸剂

Waxed pills are made of fine powder of crude drugs, using beeswax as binder.

在这些情况下,需要固定剂量的联合片剂(二合一或三合一丸剂)。

In these cases, fixed dose combination tablets are required (two - or three-in-one pills).

蜜丸系指药材细粉以蜂蜜为黏合剂制成的丸剂

Honeyed pills are made of fine powder of crude drugs, using honey as binder.

水蜜丸系指药材细粉以蜂蜜和水为黏合剂制成的丸剂

Water-honeyed pills are made of fine powder of crude drugs, using honey and water as binders.

目的:探讨增率汤(中药合剂)与心宝丸(中药丸剂)治疗缓慢心律失常疗效对比。

Objective: It is to contrast the treatment effects of Zenglutang and Xinbao pill on the patients that suffer from slowness arrhythmia.

本发明公开了一种穿心莲内酯滴丸及其制备方法,其中的穿心莲内酯加入适当辅料制成滴丸剂

The invention discloses dripping pills of andrographolide and its preparing method, wherein the andrographolide is filed by right amount of findings to obtain drop pills.

水丸系指药材细粉以水(或根据制法用黄酒、醋、稀药汁、糖液等)为黏合剂制成的丸剂

Watered pills are made of fine powder of crude drugs, using water (or yellow rice wine, vinegar, dilute medicinal juice, dilute syrup) as binder.