丹尼尔斯冷静、坦率时表现最好，而好斗、爱辩时则不然。

Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.

丹尼尔斯说，共和党人不接受美国将成为“有产者和无产者”的国家的这一看法。

Daniels said Republicans do not accept the view that the nation will be one of "haves and have-nots."

丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。

Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.

一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。

A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.

下个月，它将在电视（点播）上发行《精神导师之梦》（“TheAnswerMan”），这是一部杰夫·丹尼尔斯（Jeff Daniels）主演的喜剧。

Next month it will release “The Answer Man”, a comedy starring Jeff Daniels, on cable.