| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
金融债券以协议承销方式发行的，主承销商应提交尽职调查报告。 A due diligence report shall be submitted by the lead underwriter if the issuance of financial bonds takes the form of contracted underwriting. | ||
主承销商通常指的是负责发股筹资事宜的投资银行，通常会获得较高的费用分成。 The title of left bookrunner usually is awarded to the investment bank that leads a stock offering, and that bank often receives a disproportionate take of the fees. | ||
指由债务人给予主要经办人或主承销商按商定条件安排贷款或发行债券的授权。 The authority given by a borrower to the lead manager to proceed with a loan or bond issue on the terms agreed. | ||
目前，新东方已赋予承销商一个30天的选择权，承销商在30天内还可另购113万股美国存托凭证。 New Oriental has granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1.13 million ADSs. | ||
如果需求很高，承销商可以选择再出售800万股。 Underwriters have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high. | ||
大摩已经占有中金公司34%的股权，它也是去年最大的股票承销商。但它的业务主要是消极业务。 Morgan Stanley has a 34% stake in China International Capital Corp, which was the top share underwriter last year, but it is a passive one. | ||
瑞士信贷是新东方首次公开招股的唯一全球协调人，并与高盛投行一起担任此次招股的主承销商。 Credit Suisse Securities was the sole global coordinator and acted as joint book-runners with Goldman Sachs. | ||
2004年，公司在一级市场担任了四家IPO项目的主承销商，新股发行家数并列第一，并成为八家企业债的承销团成员。 In 2004, in a market as the four lead underwriters for the IPO project, to issue new shares at home a few side by side in the first, and become a corporate debt of the eight members of the syndicate. | ||
您的申请发送到承销商，并作出决定对你的贷款。 Your application is sent to an underwriter and a decision is made regarding your loan. | ||
市场需求如此强劲，以致于承销商超额配售了超过了50%的股份。 Demand was so strong that underwriters boosted the number of shares sold by more than 50%. | ||
