| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
赞成者举手。 Those in favour, please raise your hands. | ||
知道答案就举手。 Put your hand up if you know the answer. | ||
二人举手拦下一部警车。 The two flagged down a police car. | ||
然后又一个人举手说：“普鲁斯特 Then somebody else would raise his hand and say, "Proust." | ||
他正要说话，但她举手捂唇示意。 He was about to speak but she raised a finger to her lips. | ||
除了铃木举手，别的同学脸上都是一片茫然。 She saw a sea of blank faces, except for Suzuki, who had his hand up. | ||
害怕被嘲笑，所以英语课上我从来不举手回答问题。 Afraid of being lanughed at, I never put up my hand to answer questions in English class. | ||
果真有效：这么做消解了怒气而且比举手打耳光更为聪明。 It really works: it breaks through the fog of angry words and it feels much more genuine than slapping a hand as a form of discipline. | ||
万一不幸死机，千万别惊慌，擅自关机重启，而应举手报告监考人员。 In case misfortune dead machine, must not alarmed, do STH without authorization closes machine restart, and should personnel of invigilate of report of raise one's hand. | ||
另一生（立即举手站起）说：“不能揉和吹眼睛，否则一不小心会伤害眼角膜。 Another student (hand up and stands up) says: "You can not knead your eyes, it is easy to hurt the membrane of your eyes." | ||
