汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 乔迁之喜
qiáo qiān zhī xǐ
乔迁之喜 (喬遷之喜)
congratulations on house-moving or promotion (idiom); Best wishes for your new home!
乔迁 The birds flew away from the deep valley and moved to the tall trees / The resignation of He Ren’s relocation or promotion
天伦之乐
乔迁鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去∝人迁居或贺人官职升迁之辞。
乔 (喬) qiáo 迁 (遷) qiān 之 zhī 喜 xǐ
EXAMPLE SENTENCES

恭贺乔迁之喜!

Best wishes for your new home.; Congratulations on your new home.

麦克：好主意！祝贺你乔迁之喜！

Mike: Good idea! I congratulate you on moving to a new residence!

家人朋友可以在这个聚会上恭祝他的乔迁之喜。

The party is a chance for friends and family to congratulate the person on the new home.

Subtitled Videos