| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
乙肝与丁型肝炎病毒双重感染者其乙肝复制指标的检出率均显著低于单一乙肝感染者（P＜0．05）。 The positive rates of hepatitis B virus (HBV) replication markers in patients with HBVand HDV double infection were lower than the cases with only HBV infection (P<0. 05). | ||
乙肝带菌者会被拒绝吗？ Can be second liver carrier rejected? | ||
隐匿的乙肝病毒感染：是少许参与者还是角色扮演者？ Occult hepatitis B virus infection: Bit player or role player? | ||
急性乙肝只持续几周，但康复可能耗时数月。 Acute cases last for several weeks, although recovery can take months. | ||
所以预防乙肝主要是严格检查供血者。 Therefore, the prevention of hepatitis B is strict blood donor. | ||
世卫组织表示，大部分乙肝感染都发生在儿童时期。 The World Health Organization says most of these infections happen during childhood. | ||
但是这并不是乙肝(乙型病毒性肝炎)病毒感染者的本意。 But this is not the intention of hepatitis B virus infection. | ||
方法：采用ELISA方法检测被检者乙肝血清学标志物。 Methods The five serological markers were measured by ELISA. | ||
确保你自己的免疫预防达到要求(特别是对乙肝和破伤风)。 Make sure you're up to date with your immunizations (especially hepatitis B and tetanus). | ||
结论：拉米夫定治疗慢性乙肝及乙肝病毒携带者安全有效。 Conclusion: Lamivudin is efficient and safe medicine in the treatment of CHB and HBV carrier. | ||
