出现了争购音乐会入场券的热潮。

There was a rush for the concert tickets.

邮局对大家争购新邮票作了报道。

The post office reported a run on the new stamps.

《蓝天使》中的表演让好莱坞的制片人惊为天人，她成为众人争购的对象。玛琳的美蜚声全球。

Snapped up by Hollywood execs who were stunned by her performance in The Blue Angel, Marlene's beauty was renowned the globe round.

投资者继续争购黄金、白银等贵重金属以抵消通胀造成的损失，推动金价走高至 1,444.95美元每金衡制盎司的名义新纪录，且银价达31年最高，为36.75美元每金衡制盎司。

The price of gold touched a new nominal record of $1, 444.95 a troy ounce and silver reached a 31-year high of $36.75, as investors continued to hedge against inflation.