| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
将一只云雀关在笼中是残忍的事。 It is cruel to confine lark in cage. | ||
小云雀听到这个消息，赶快告诉了妈妈。 "The little skylarks told their mother this news. Mother said:" it's time to move house. | ||
屋子里可以听到一个声音；原来是云雀在扫楼梯。 A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs. | ||
我?我能看见一只两百步外的云雀。 Me? I can see a sparrow two hundred paces away. | ||
他留下最脍炙人口小品有：《云雀飞翔》和《绿袖子幻想曲》。 Among his family-name pieces are The Larking Ascending and Fantasy on Green Sleeves. | ||
如果我变成其他动物，我愿意做一只快乐的小云雀！ Could I exchange my nature with any other creature, I fain would be such a happy little lark! | ||
突然，一只小云雀飞到小雏菊跟前，围着她跳舞和唱歌。 Then suddenly, a tiny little skylark came over to the small daisy, and she danced around her and sang beautiful songs. | ||
根据古老的传说，造物主还没有造出土地就先造出了云雀。当小云雀的父亲去世时，因为没有土地，她无法为父亲找到一处安息之地。 The Lark , according to an ancient legend , was created before the earth itself , and when her father died, as there was no earth , she could find no place of burial for him . | ||
然而，对这只不听话的小云雀来说，这番长篇大论听起来就是“叽叽喳喳”。 This fine tirade sounded, however, to the ungodly sailor-boy like a mere Pippi-pi. | ||
花园里，戴菊莺拥有最嘹亮的歌声；原野上，云雀一刻不停歇地唱着哈利·路亚。 Goldcrest, with the highest song of all in the garden, over the fields skylarks singing hallelujahs without taking a single breath. | ||
