汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 五四運動
五四運動 (五四运动)
May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles
中国人民反对帝国主义和封建主义的爱国运动。1919年1月,第一次世界大战中各战胜国在巴黎举行和平会议”。会议决定将德国在中国山东获得的特权转交给日本,北洋军阀政府竟准备签字承认。5月4日,北京学生三千余人在天安门前举行示威,高呼还我青岛”、取消二十一条”等口号,示威队伍还火烧交通总长曹汝霖住宅,痛打在曹家的驻日公使章宗祥。军阀政府逮捕学生三十余人。学生立即罢课。6月3日后,上海工人发动罢工声援,全国响应,掀起六三运动”,形成了以学生斗争为先导,工人阶级为主力军,包括小资产阶级和资产阶级参加的全国规模的革命运动。军阀政府被迫释放被捕学生,撤去曹汝霖、章宗祥、陆宗舆(订二十一条”时驻日公使)职务,拒绝在和约上签字。这次运动标志着中国新民主主义革命的开端。
() yùn () dòng
EXAMPLE SENTENCES

北京大学是“五四运动”的中心。

Peking University was at the centre of the May 4th Movement.

五四运动标志着中国历史上一个新的时期。

The May 4th Movement signifies a new period in Chinese history.

五四运动是中国历史上一个新时期的标志。

The May 4th Movement is a sign for a new period in Chinese history.

新启蒙运动为什么把五四运动称之为“启蒙运动”?。

Why did the New Enlightenment Movement named the May fourth movement as enlightenment movement?

第五部分是《每周评论》对五四运动进程的报道。

The fifth part is the "Weekly Review" reported on May Fourth Movement process.

《少年中国》是五四运动之后,中国比较有影响的一份刊物。

"Juvenile China" was an impressive magazine after the May 4th Movement.

然而,这个节目与旧教条的交锋是一次无比勇敢的尝试,而且它用中国的过去(五四运动)来呼吁另外一条道路。

Yet the programme was an immensely daring attempt to take on old orthodoxies, but also to use China'spast (the May Fourth Movement) to advocate an alternative path.

揭穿这种老八股,老教条的丑态给人民看,号召人民起来反对老八股,老教条,这 就是五四运动时期的一个极大的功绩。

A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them.