| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
看，人家的赞美诗都是五线谱，民众的音乐素养高呀！ Look, it's all in stave. The people are educated in music! | ||
加线为较短的水平线，用以表明音调在五线谱之上或之下。 Ledger lines or leger lines are short horizontal lines used to indicate notes that lie above or below the stave. | ||
大谱表由左端用垂直线与花括号连接起来的两个五线谱组成。 The grand staff is formed by the joining of two staves by a vertical line, brace or bracket at the left, to form one system. | ||
大地上有五色土，海滩边有五彩贝，乐章里有五线谱，人生中有五彩路。 Earth, five shells beach, with a staff movement, a colorful way of life. | ||
用五线谱记录《华严字母》，并分析其唱诵词和曲谱的结构及其唱颂，不失为一种有益的尝试。 It was a helpful attempt to record the Hua Yan Letters with staff, and to analyze its singing-recite lyrics and the structures of music as well as the singing way. | ||
在迷惑或者忧虑或者思索的时候，经常会挑动眉毛，这会让“额头上的横向皱纹”，也即通常所说的“忧思纹”，就会出像，看起来就像额头上画了个五线谱。 Lift your brow frequently, in puzzlement or apprehension or thought, and "horizontal forehead creases," the very common "worry lines," will appear and lay like a musical staff across your forehead. | ||
可以看到数千条田埂组成立体的五线谱，梯田上的土山包，像五线谱上跳动的音符，奏响美妙的音乐，演绎着大地的乐章，组成世界上最大的立体田园交响曲。 Thousands of fields, together with the hillsides, compose as the five-line staff, playing a wonderful movement—one of the greatest symphonies in the world. | ||
