汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 五花八門
wǔ huā bā mén
五花八門 (五花八门)
myriad / all kinds of / all sorts of
Originally refers to the five elements array and the eight gate array / This is a situation where the ancient two tactics have changed a lot / The metaphor is varied or varied
繁多 豐富多彩 多種多樣 各式各樣 形形色色 萬千 五光十色 千頭萬緒 萬端 什錦
变化多端。五花木、火、土、金、水五行阵”。八门休、生、伤、杜、死、景、惊、开八门阵”。五花和八门为古代作战的两种阵式。比喻事物花样繁多货架上的商品五花八门｜夜上海充斥着五花八门的娱乐消闲方式。
五 wǔ 花 huā 八 bā 门 (門) mén
EXAMPLE SENTENCES

行酒令的方式可谓是五花八门。

There are various ways to play drinking games.

他们无力承担这些五花八门的开支。

They can ill afford the multifarious expenses.

对于为什么人们行动迟缓的理论五花八门。

Theories abound for why people procrastinate.

骑士的这班朋友真是五花八门，无奇不有。

A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.

屋子里摆满了五花八门的家具和绘画。

The room was filled with a motley collection of furniture and paintings.

他的理由(借口)既多又是五花八门。

His excuses are many and various.

如今，我们生活中的食品越来越五花八门了。

Nowadays, the foodstuffs in our life are more various.

人们如今被那些五花八门的食物标签搞得稀里糊涂。

People are confused about all the different labels on food these days.

最后的难题是将五花八门的技术连接在一起。

The final piece of the puzzle is connecting these varying technologies together.

但不管约会的地点如何五花八门，压马路永远是射手座的保留节目。

But no matter how the date, place, benumb street is always Sagittarius.

Subtitled Videos