| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
盗用井水经常引起械斗。 Sneaking water often caused serious fight. | ||
南溪井井水位在震前没有出现异常； The well water table of the Nanxi has not anomaly before the earthquake; | ||
这是很重要的，正如井水之能冷藏牛油。 This is as important as that it keeps butter cool. | ||
他喝的矿井水喝起来就象机用油的味道。 And the mine water he drank tasted like machine oil. | ||
中国山东省东阿县是最著名的驴胶产地，当地用古法井水制作驴胶。 The most famous donkey gelatin is produced in dong 'e County in Shandong Province, where it is traditionally made with the local well-water. | ||
井水需要进行处理才能喝，但我们别无选择-我们屋里根本没有水龙头和自来水管。 Well water should be treated, but there's no alternative — we don't even have faucets and plumbing in the house. | ||
采用随机抽样的方法采集农村井水水样检测；根据《生活饮用水卫生规范》(2001)进行检验。 Well water specimens were randomly sampled in rural areas and were tested according to Drinking water Sanitary Regulation (2001). | ||
当大量的血液阻塞了马车的车轮之际，我就要起身，用甘甜的井水刷洗它们，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。 When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint. | ||
应用水氡异常的滑动平均值和从属函数的判定方法做进一步分析，结果表明，磁山井水氡值的中期异常与华北地区的这两次中强地震有较好的对应关系； The anomalies are analyzed with sliding mean and secondary function method. The results show that the medium term anomalies of radon are corresponding well with the two events. | ||
