| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
千岛湖补给舰停靠亚丁湾。 Supply ship Qiandaohu docks at Gulf of Aden. | ||
也门与处于骚乱中的索马里仅隔着亚丁湾。 Somalia's chaos is just across the Gulf of Aden from Yemen. | ||
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。 Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean. | ||
库什内说，欧盟军舰可以在12月抵达亚丁湾。 Kouchner says the European ships would reach the Gulf of Aden sometime in December. | ||
然后这些舰艇要被转移到亚丁湾保护商船以戒备海盗的袭击。 The ships are then transferred to Gulf of Aden where they protect merchant ships from pirates. | ||
也门，位于索马里对面的亚丁湾海滨，与索马里有着同样的困扰。 Yemen, on the opposite shore of the Gulf of Aden from Somalia, is equally burdened. | ||
按计划，首批护航编队4月18日驶离亚丁湾，将于28日返抵海南三亚。 According to plans, the first convoy will depart from the Gulf of Aden on April 18 and is expected to return to Sanya, Hainan on April 28. | ||
中国还派出海军舰艇编队赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。 China also engages in naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia. | ||
螺旋推进器的桨翼激打着亚丁湾的海水，不一会儿，就开进了印度洋。 At six p. m. the 'Mongolia' slowly moved out of the roadstead, and was soon once more on the Indian Ocean. | ||
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。 Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem. | ||
