| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这都是些微不足道的抱怨。 These are minor quibbles. | ||
我们以些微之差赢了对手。 We won by a hair's breadth. | ||
然而，这将会些微地减少枘穴。 However, this will reduce the gain slightly. | ||
但是，请于你们的耳鬓厮磨中留出些微罅隙。 But let there be sapces in your togetherness. | ||
这些木质的桥面、干燥的海风和矫复层叠的油漆涂层，足可令些微星火变成万丈巨焰。 The wooden decks, the drying wind and the obsessive, repeated coats of paint feed enormous fires, still the main reason for their demise. | ||
周五的一篇涡轮机展厅的报道称现场有些微的火药味，有位观众给媒体说，“我们应该冲破护栏。” One report from the Turbine hall gallery space on Friday stated that there was a ‘faintly mutinous air,’ with one visitor suggesting to the press, ‘Maybe we should kick down the barriers.’ | ||
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。 The novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite. | ||
这些微晶是一种叫作磷化铟的半导体化合物，它们被喷撒在一张透明塑料薄片上，然后用另一张薄片盖好。 The dots, composed of a semiconductor called indium phosphide, are sprayed onto a transparent plastic sheet that is then covered with a second sheet. | ||
我比较偏爱鱼类和一些微辣并含有肉类的中国菜，也喜欢煎饺、面条、落苏，还有新鲜的水果，当然少不了米饭。 Well, I usually like fish and many of the spicy meat dishes. I really like fried dumplings, noodles and eggplant and I have enjoyed the fresh fruit. Oh yes and I do like rice. | ||
这种些微变化打破了传统丧葬陋俗的凝滞状态，并不断向民间渗透，它最终必将引起丧葬礼俗普遍性与根本性的变革。 Those changes broke the standstill state of ugly traditional funeral customs and developed among the people by and by . These would cause the general and basic reform of funeral customs i… | ||
