| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
活到老学到老，亡羊补牢为时未晚。 Never too old to learn, never too late to turn. | ||
亡羊补牢，犹时未晚。 It is never too late to mend. | ||
好在，亡羊补牢，犹未晚也。 But it is not too late. | ||
正如一句谚语所说的，亡羊补牢，为时未晚。 Just as an old saying goes: it is never too late to learn. | ||
改过迁善从不嫌晚。亡羊补牢，未为晚也。 It's never too late to mend. | ||
到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。 Go to the police and tell what you have done. You should know the importance of locking the barn door after the horse was stolen. | ||
迟交帐单会对你的信用产生负面影响，但如同亡羊补牢，只要改正就不算太晚。 Paying bills late can have a negative effect on your credit, but its never too late to get it right. | ||
越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功，甚至，在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢，并时时刻刻瞻仰未来。 More experienced entrepreneurs jump that gap quicker and usually with better success, and, in The Times when they make bad decisions, they know how to tuck and roll and keep their eyes forward. | ||
我们不清楚Twitter用这些钱干什么，但我们建议他们用一些钱聘请一些安全专家来使服务更安全，亡羊补牢，犹未为晚！ We're not sure what Twitter is doing with all that money, but we would like to suggest that they use some of it to hire security professionals to help make the service safer... before it's too late. | ||
直到现在，世界早已就此喋喋不休争论许久，也付诸了一些温和的制裁来止住伊朗在浓缩铀道路上疾行的脚步，现在是时候采取更强硬的措施了，希望亡羊补牢，尤未太迟。 Till now, the world has talked a lot and applied some modest sanctions to stop Iran's dash to enrich uranium. It is time to apply much tougher ones, in the hope that it is not already too late. | ||
