| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
未雨绸缪不会嫌早。 It's never too early to get ready for the inevitable. | ||
这样看来，他们未雨绸缪也是情有可原的。 So it makes some sense for them to flee before it is too late. | ||
他的国家正在为遏止癌症未雨绸缪。 His country is trying to stop cancer before it starts. | ||
但维拉罗萨心怀谨慎，未雨绸缪。 But Villarosa is careful here as well and has rainy days in mind. | ||
我们几乎用不着向你保证我们正在未雨绸缪。 We need scarcely to assure you that we are making hay while the sun shines. | ||
跨国银行则正在为更加困难的将来未雨绸缪。 Banks that operate across borders are already preparing for a more difficult future. | ||
不要到下雨时再做雨衣。（宜未雨绸缪，毋临渴掘井。） Do not have your cloak to make when it begins to rain. | ||
她说，或许人们会决定不必去验光了，我们这是在未雨绸缪。 'Maybe people will decide they don't need to get their eyes checked,' she says. 'We're being preventive.' | ||
当你因故要退出的时候，别把自己打败了。事先好好规划，未雨绸缪。 Don't beat yourself up if you puss out, expect it and plan ahead to account for it. | ||
他们一般在二月份就预测好六月会有哪种毒株传播，以便医药公司未雨绸缪，准备好特效疫苗。 In February, they predict which strains of virus will circulate in the fall, and drug companies prepare vaccines to produce immunity to those specific strains. | ||
