汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 交情匪浅
交情匪浅 (交情匪淺)
to be very close / to understand each other
jiāo qíng fěi () qiǎn/jiān
EXAMPLE SENTENCES

坐在他家里时,我突然意识到原来我和这个人交情匪浅

As I sat in his home, I realized that I had a real relationship with this man.

回顾短短十几天的卖报时光,我收获匪浅。

Review of just 10 days to sell newspaper days, I harvest a lot.

你看到抢匪了吗?

Did you see the robber?

我还以为我们还有一点交情。

I almost think we have something.

抢匪是他的黑人司机。

The robber was his black driver.

抢匪闯进我家,把我洗劫一空!

The robbers broke into my house and totally cleaned me out!

他希望他们的交情会进一步发展。

He hoped their acquaintance would develop further.

秦奋:离了也是好朋友,散买卖,不散交情。

Qin Fen: is from a good friend, casual sale, ghost friendship.

我们还是初交,论交情,似乎还够不到吧?

We are still new friends, theory friendship, seem to be still enough don't arrive?

上一辈子的宿债不应该影响下一代的交情。

The debts of the last generation should not influence relationships in the next generation.