| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
根据持卡人类型，商户类型，交易额界定风险。 Defines risk by Cardholder type, Merchant type, dollar amount. | ||
这些交易中有10起，其交易额超一万亿美元。 Ten of the deals discussed were worth more than $1 billion. | ||
老凤祥城隍庙金铺的总经理李福迎（音）说，上周末它们店铺的日交易额接近800 000元（100 000美元），创下该店交易额的历史纪录。 The daily turnover at Laofengxiang City God Temple store was close to 800,000 yuan (US$100,000) last weekend, setting a new record for the store, general manager Li Fuying said. | ||
这是巴菲特迄今最大的一笔交易，不过其天价交易额并不意外。 The purchase is Mr Buffett's biggest yet, but the size is no surprise. | ||
这两大交易所的交易额合计占到了去年全球近一半的股票交易量。 Together the pair accounted for nearly half of global stock trading last year. | ||
ETS是全球碳市场的主体，今年预计碳价交易额在1220亿左右。 The ETS makes up the vast bulk of the global carbon market, which will be worth around $122 billion this year. | ||
对于新进公司来说障碍依然存在，比如贷款紧缺，和一直以来偏低的零售交易额。 Barriers to new entrants remain, such as a shortage of credit and historically low retail margins. | ||
接受GratisCard系统的商户每笔交易所需支付的处理费最高仅为交易额的0.5%。 Merchants that accept GratisCard simply pay a processing fee capped at 0.5% of a transaction. | ||
占据早期绘画市场大部份额的索斯比在该市场的交易额同比下降了36%。 Sotheby's, which has the larger share of the Old Master market, saw a bigger year-on-year fall: 36%. | ||
交易额创下今年的最低，纽约股票交易所成交额大约32万亿手，远低于54万亿手的日平均水平。 Trading volume was the lightest of the year, with about 3.2 billion shares changing hands in New York Stock Exchange composite volume, well below the daily average of 5.4 billion shares. | ||
