| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她交游很广。 She has a wide circle of friends. | ||
克莱尔交游很广。 Claire has a wide circle of friends and acquaintances. | ||
我想你可能认识什么重要人物。毕竟，你交游甚广。 I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections. | ||
我们心中记住了这个俗语，在晴明的一天，全班去交游野餐。 With this saying in mind our class went on a picnic one sunny day. | ||
在我自己的交游中，最值得系念的老是一些少年时代以来的朋友。 Of all my friends, those I have known since childhood are most worthy of remembrance. They are few in number. | ||
在我自己的交游中，最值得系念的老是一此少年时代以来的朋友。 Of all my friends, those I have known since child-hood are most worthy of remembrance. | ||
为了完成第一流的事，他必须放弃或减少凡夫俗子的快乐、交游、娱乐、爱恨、争执、答辩与澄清。 To accomplish first-class businesses, he can not but abdicate happiness, travels, entertainments, love and hatred, quarrels, arguments and clarifications. | ||
考察与其交游的朱熹弟子，对了解真德秀的道德操守和学术旨趣是十分必要的。 It is really necessary to research their contacts in order to understand the moral fortitude and academic trends of Zhen Dexiu. | ||
书画鉴藏贯穿张丑的一生，他的交游也主要以赏鉴与购买书画为中心，甚至他的字号、室名都与其收藏的书画作品有关。 Seemingly addicted to his pursuit of art, the main purpose of Zhang's travels and the circles he kept were all centered around the viewing, research and collecting of Chinese painting and calligraphy. | ||
本文力图将梁章钜与业师翁方纲共置于当时的历史背景中，探究梁章钜与翁方纲的交游关系以及梁章钜的书法题跋所受翁方纲的影响。 This thesis intends to probe into Liang Zhangju' s association with Weng Fanggang, his teacher , and the influence of Weng on Liang' s calligraphy annotations in this historic background. | ||
