| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我亲眼看到了，离开我不到三尺！ I have my eyes on it: hardly three feet to sever me! | ||
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。 It would be helpful for me to see the damage for myself. | ||
我来到莱蒙山顶去亲眼看看顶级的近地天体猎人。 I went to Mount Lemmon to see the top NEO hunters in action. | ||
接着她一字一顿地慢慢说道，她在那儿亲眼看到了尸体，一只狗吞噬了一只人手。 Next, slowly dropping the words one by one, she said that it was there that she had seen, with her very own eyes, a dog devouring a human hand. | ||
汉·索洛声称他亲眼见过阿梅扎在600码外射断一只蝍蚁的触须。 Han Solo remarked how he once witnessed her shoot the antennae off a ji-ant at 600 yards. | ||
前几天，我随着我家这举办的夏令营来到了三都澳海军基地，亲眼看到了护卫舰，简直太帅了。 A few days ago, I along with my family came to this camp organized by the three Bay Naval Base was able to see the frigate, it is very cool. | ||
皮雅•诺瑟普，一位丹麦诗人，在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使（“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”）。 Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”). | ||
我在特立尼达那边曾经亲眼看到过他的中桅船，可是跟我一起航行的那个胆小的饭桶直要往后退，往后退，先生，他一直退到西班牙港哩。 I've seen his top-sails with these eyes, off Trinidad, and the cowardly son of a rum-puncheon that I sailed with put back — put back, Sir, into Port of Spain. | ||
那是在他25岁的时候，他亲眼看着自己怀胎八个月的妻子玛利亚和他们的孩子一起死了，仅仅是因为他们支付不起昂贵的医疗费。 这才是他决定踏入仕途的真正原因。 No, it was when, at age 25, he watched his wife Maria die during the eighth month of her pregnancy, along with their child, because they couldn't afford decent medical care. | ||
