| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人力车支持者指出，在贬低职业方面，人力车车夫在加尔各答并不是唯一的。 Rickshaw supporters point out that when it comes to demeaning occupations, rickshaw pullers are hardly unique in Kolkata. | ||
现在，为了减轻他们的劳动量，发明出了太阳能发电人力车，或者简称太阳能人力车。 Now, to help ease their labor, there is the Solar-Electric Rickshaw, or Soleckshaw. | ||
绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。 Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from. | ||
他们追逐着人力车，为其未经请求的服务讨要报酬。 They chase after the rickshaw to make them pay for this unsolicited service. | ||
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。 An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home. | ||
他们在一次印度之行中乘坐人力车，被比作了大学生背包客。 On a visit to India, they had been compared to college backpackers, riding in rickshaws. | ||
最近，优步甚至还在泰国和印度等地开辟了人力车和摩托车的叫车服务。 And if that weren't enough, Uber recently expanded its offerings in markets like Thailand and India with a rickshaw and motorbike service. | ||
布莱搭乘船只、火车、人力车、舢舨、骑马，以及驴子的方式完成了这项壮举。 Bly traveled by ship, train, jinrikisha (a seat on wheels pulled by a man), sampan, horse, and donkey to make it. | ||
当一对年迈的同性情侣坐着人力车，庆祝他们五十四年甜蜜时，大家向他们致以如雷欢呼。 Loud cheers were directed at an elderly gay couple, sitting in a rickshaw, celebrating 54 years together. | ||
毕竟，布达德布·巴塔查尔吉并不是几个月内第一个声称加尔各答的街道上将不再出现人力车的西孟加拉邦高级官员。 Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months. | ||
