| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人类免疫缺陷病毒(造成艾滋病)。 Human immunodeficiency virus (causes AIDS). | ||
患者经常访问设置门诊急性人类免疫缺陷病毒(HIV)血清病，但病情往往被误诊。 Patients frequently visit ambulatory care Settings with acute human immunodeficiency virus (HIV) seroconversion illness, but the illness is often misdiagnosed. | ||
我们的一位与这些群体走得挺近的翻译把人类免疫缺陷病毒（HIV）比作摘葡萄。 Our translator, who works very closely with these communities, describes HIV as being like plucking a bunch of grapes. | ||
研究人类免疫缺陷病毒（HIV）感染的流行程度与一些非洲国家贫富状态的根本的结构性因素之间的关系。 To investigate the relationships between the prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) infection and underlying structural factors of poverty and wealth in several African countries. | ||
马传染性贫血病毒是反转录病毒科慢病毒属的成员之一，不仅与人免疫缺陷病毒具有序列同源性，而且与其血清具有交叉反应。 Equine infectious anemia virus (EIAV) is a lentivirus. It related in sequence to the human immunodeficiency virus (HIV) and reacted with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patient sera. | ||
提纯获得了纯化病毒，并免疫家兔制备出抗血清。 The virus was purified and antiserum was prepared by immunized rabbit. | ||
无论它仅仅是猪体内的病毒，还是猪、禽和人类的流感病毒的混合，都改变不了新的免疫问题。 Whether it come solely from pigs rather than a mix of pigs, birds and humans doesn't change its immunological novelty. | ||
筹办媒体宣传、大众教育、免疫活动、及推广监督小儿痲痹病毒。 Organize media campaigns, public education, and immunization events, and promote surveillance. | ||
你的免疫功能越强，你受病毒侵害的几率就越小。 The stronger the immune function you have, the less the viral injury you get. | ||
结论扶正祛邪颗粒在一定程度上能提高上呼吸道病毒易感人群的免疫功能。 Conclusion FQG could improve immune function of population susceptible to respiratory viral infection certain extent. | ||
