汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 从容不迫
从容不迫 (從容不迫)
calm / unruffled
从容 Not hurried, very calm / 不迫 Not rush / Don't rush, calm down
镇定自若,不急迫战前准备充分,战时就能从容不迫。
() cóng/cōng róng bù/bú
EXAMPLE SENTENCES

他们从容不迫地旅行,沿途经常停下来。

They traveled by easy stage, stopping often along the way.

本杰明:放松点。从容不迫是制胜的法宝。

Benjamin; Take it easy! Slow and steady wins the race.

现在我可以从容不迫地拜访我的亲戚。

Now I can take my time visiting my relatives.

从容不迫的举止,比起咄咄逼人的态度,更能令人心折。

Unhurried manner, rather than an aggressive attitude, makes the heart more discount.

喜欢安静和你并肩地走着,有种抛开尘庸从容不迫

Like quiet and you walked side by side, there is a throw dust agent leisurely.

在街道上每一个人都是慢悠悠得,从容不迫,如同成竹在胸一般。

Every man on the street is leisurely, leisurely, like a plan.

和孩子们聊天、玩耍,那样你就会发现内心深处那个从容不迫的童真自我。 罛。

Talk and play with children. It will bring out the unhurried little person inside you.

他们用自己背负的十字架搭在沟上,做成桥,从容不迫地跨越了沟壑。

They put the cross on the trench as a bridge and went cross it easily.

两天前的那个夜晚,令人痛苦的飓风艾琳从容不迫地取道东岸直抵纽约。

Two nights ago, Hurricane Irene was taking her sweet time, making her painfully slow path up the East Coast towards New York.

在成都,陈军在他办公室里的沙发上倚坐著,满脸微笑、从容不迫的承认,成都在承担修建该市的滑铁卢火车站的开支上有困难。

In Chengdu, Chen leans back on a sofa in his office, smiles and readily concedes Chengdu will have big problems covering the bills for its version of the Waterloo train station.