汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 从容 hsk 6
从容 (從容)
to go easy / unhurried / calm / Taiwan pr. [cong1 rong2]
①镇定,不慌张从容赴难|闲雅从容。②宽绰有余(用于经济、时间等)家道从容|时间从容。
() cóng/cōng róng
EXAMPLE SENTENCES

不卑不亢,从容优雅,面对一切。

Grace in the face of all, be neither humble nor pushy.

与其苟延残喘,不如从容燃烧!

Its better to burn out than to fade away!

服务很周到,饭吃得悠闲从容

Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.

那些日本人表现得镇定且从容

The Japanese have acted calmly and deliberately.

她洋溢着一副从容平静的神情。

She exudes an air of relaxed calm.

最终他变得更加自信而从容了。

In time he became more confident and relaxed.

我们有足够的时间从容吃午饭。

We have ample time for a leisurely lunch.

时间之神温雅从容,索福克勒斯如是说。

Time is a gentle deity, said Sophocles.

梁家辉自信从容,乐观淡定,艺德人品皆出众。

His personality of confidence, calm, optimistic and indifference makes him outstanding.

名绅,雅士从容于现代繁华与自然沉静之间。

Celebrated gentlemen and refined scholars take it easy between modern bustling and nature's stillness.

  • Translation
  • ar بهدوء de Ruhig es Tranquilamente fr Calmement hi शांति से id dengan tenang it con calma ja 落ち着いて ko 고요히 ms Dengan tenang ru Спокойно sv Lugnt th ใจเย็น vi Bình tĩnh