| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她被从轻处罚，只是受了个警告。 She was let off with a warning. | ||
如果迟交作业，教授会从轻处罚。 The professor will penalize lightly for late assignments. | ||
春雨像千万条银丝，从轻悠悠的南风中降落。 Spring rain like 10 million silver, a leisurely landing in the south. | ||
本文拟从轻刑化的价值及功能探析该《解释》。 This article discusses the Explanation from the value and function of relieve punishment. | ||
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。 A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him. | ||
他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。 He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence. | ||
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。 If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment. | ||
一位专攻误判案的律师讲到，更为重要的一个转变是，将责令检察官公开任何可以从轻处置的证据。 A more important change, says Kazuko Ito, a lawyer specialising in wrongful-conviction cases, would oblige prosecutors to disclose any mitigating evidence. | ||
