| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但还是要为几个弱者而仗义。 Fight for a few underdogs anyway. | ||
我就喜欢你这种仗义朋友型的。 Woman : I really like that you're such a loyal friend. | ||
人如其名。王侠军的确颇有“行侠仗义”的天地豪情。 He deserves the name. Wang Xiajun is indeed a man of generosity. | ||
小时候，我最崇拜哥哥肯佩尔，他忠诚仗义，保护着他的三个妹妹，并且魁梧英俊，性格豪爽。 When I was a kid, I worshipped my big brother, Kemper. He was a loyal friend, someone who always faced down a bully, a protector of his three sisters. | ||
如在《为了几块钱》中不受约束的美国牛仔粗暴地行侠仗义，他的哲学便是“要么都富，要么都死”。 The maverick American cowboy who hands out rough justice in A Fistful of Dollars has the philosophy "everybody gets rich or dead." | ||
是现实中的治安队和自发治安队组织，充其量都只算行侠仗义。真正的公正是没有替代品的。 Posses and vigilantes, online and off, mete out rough justice, at best. That is no substitute for the real thing. | ||
《都市侠盗》类似现代版的罗宾汉与《十一罗汉》的综合体，讲述了一群各怀绝技的飞天大盗行侠仗义的故事。 "City Grand Theft Auto" like a modern version of Robin Hood and "Ocean" s Eleven, "the complex, about a group of stunt flying thief Face chivalric story." | ||
出生与平民之家，自幼习得一身好武艺，以一柄长剑或单刀行走与江湖，是个锄强扶弱，行侠仗义的少年英雄。 Birth and civilian homes, a good acquisition skills at an early age, like a sword or walk and quack single pole, is a weak-hoe, Hangxiazhangxi juvenile hero. | ||
