| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些建议即将付诸实施。 The recommendations will soon be put into effect. | ||
尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。 The proposal will go ahead despite strong objections from the public. | ||
那时就该把他们的建议付诸实施了。 It was time to put their suggestion into practice. | ||
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。 These and other such measures ought to have been put into effect in 1985. | ||
我们需要配额制来帮助把这一变化付诸实施。 We need. a quota system to help us put change into effect. | ||
这些举措即使付诸实施，可能也不能改变实际情况。 The moves, even when implemented, may not change facts on the ground. | ||
他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。 He may be forced to carry out his threat to resign. | ||
这些自相矛盾的话如果没有付诸实施，只能当作夸夸其谈的耳边风。 Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground. | ||
两国陆地边界勘界进度加快，北部湾两个协定正在付诸实施。 The process of demarcating land boundaries between the two countries is accelerating and the two agreements concerning the Beibu Gulf are under implementation. | ||
其目的是帮助你确定你的设想是否有付诸实施的价值。 It is intended to help you determine whether or not you actually have an idea that is worth something. | ||
