| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
陈旧，但依然令人钦佩。 Old, but still impressive. | ||
忠诚是她最令人钦佩的品质。 Loyalty was her most admirable quality. | ||
现在共同体主义者会说，其中有令人钦佩之处。 Now the communitarian would say there is something admirable in that. | ||
黄嘌呤：这是令人钦佩的，但我恐怕将是不寻常的！ HX : That's admirable, but I'm afraid it would be unusual! | ||
吐温是个令人钦佩的人物，可以与亚伯拉罕·林肯相提并论。 Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln. | ||
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。 She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met. | ||
全民的法律，这就是自由，按照罗伯斯庇尔的令人钦佩的定义，自由止于他人自由之始。 The law of all is liberty, which ends where the liberty of others begins, according to Robespierre's admirable definition. | ||
我承认那些为茱莉娅-列维新片宣传推波助澜的人的确是令人钦佩的大人物，难以认定他们是在故意地混淆视听。 And I must admit that the people with whom Mr. Julia-Levy has surrounded himself, are impressive and hard to deny the benefit of the doubt. | ||
这两位候选人都有缺陷，也有令人钦佩之处。刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。 Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary. | ||
