汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 以身作則
以身作則 (以身作则)
to set an example (idiom); to serve as a model
则 Guidelines / Set an example by your own actions
用自己的行动做榜样班上的干部都应该以身作则,处处带头。
shēn zuò () zé
EXAMPLE SENTENCES

他是个以身作则的队长。

He is a captain who leads by example.

他说,这个世界机构必须以身作则

Now, he says, the world body must lead by example.

我必须以身作则,我也必须对会员国负责。

I must lead by example, and I must be held accountable to Member States.

⑤带教者应以身作则,树立良好的医德、医风。

The guidance and teaching should set an example, sets up the good medical …

当然,这样做的最有效的方法是以身作则,言传身教。

Of course the best way to achieve this is by example.

既然装修业主不会轻易接受,设计师就只能以身作则,来个现身说法。

Since decorate owner to won't be accepted easily, stylist can set oneself an example to others, come an advise others by using one's own experience.

与信任一样,尊重也必须通过自己的努力去获得——通过以身作则,而非空口白话。

Like trust, respect is also something you earn-and by leading through your actions, not your words.

一个永远尽他或她全力的人会成为天生的领导者,纯綷是透过以身作则

A person always doing his or her best becomes a natural leader, just by example.

我们尽量以身作则,如果人们还按照现在的速度来消耗热量,那么韩国可能会面临严重的电荒。

We're trying to set an example because the country may face a severe electricity shortage if the current pace (of heating consumption) continues.

“那些以身作则向人们表明女性应该怎样待人接物的人,”伯特伦先生阿谀逢迎地说,“对于纠正她们的错误起着巨大的作用。”

"Those who are showing the world what female manners _should_ be," said Mr. Bertram gallantly, "are doing a great deal to set them right."