汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 仪态
仪态 (儀態)
bearing / deportment
〈书〉〈名〉仪表1(多就姿态说):~万方(姿态美丽多姿)。
() yí () tài
EXAMPLE SENTENCES

他保持庄重威严的仪态

He preserved his grave and dignified bearing.

仪态威严,声音深沉而有权威。

He has a commanding presence and deep, authoritative voice.

你教什么?-谈吐,演讲以及仪态

What do you teach? -speech, elocution and poise.

如果想仪态幽雅,走路时要想着:你不会独行。

For pose, Walk with the knowledge you'll never walk alone.

江西傩神崇拜与祭祀仪态现状折射出原始生民“人头祭”图腾痕迹。

The present situation of Jiangxi god's worship and the sacrificial offering deportment refracts the primitive people "Rentouji" the totem trace.

他推辞了在典礼上做演讲的请求,一再表示担心自己悲喜交加,有失仪态。 。

He declined a request to speak at the event, insisting he'd be too broken up with emotion.

纨绔子弟一个过于注重衣着和仪表或常以自己的装束和仪态而自负的人;

A man who is preoccupied with and often vain about his clothes and manners; a dandy.