| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
仲裁员法律责任具体建构的基础：仲裁员义务体系。 The construction foundation of Arbitrator legal liability: Arbitrator duty system. | ||
第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。 Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator. | ||
有聘任的仲裁员。 To have appointed arbitrators. | ||
外籍人士可以被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员。 Yes, foreigners may be appointed as arbitrators of a foreign arbitration commission. | ||
仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。 The arbitrators have committed embezzlement, accepted bribes or done malpractices for personal benefits or perverted the law in the arbitration of the case. | ||
仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。 When arbitrating the case, the arbitrator extorts or accepts bribes, engages in malpractices for personal gain, or perverts the law in making the award. | ||
第13条仲裁委员会应当从公道正派的人员中聘任仲裁员。 Article 13 an arbitration commission shall appoint its arbitrators from among righteous and upright persons. | ||
调解书由仲裁员签名，加盖劳动争议仲裁委员会印章，送达双方当事人。 The statement of mediation shall be signed by the arbitrators, sealed by the labor-dispute arbitration commission and served on the parties. | ||
仲裁庭的开支，包括仲裁员的费用和开支应由缔约双方均摊。 The expenses of the arbitral tribunal, including the fees and expenses of the arbitrators, shall be Shared equally by the Contracting Parties. | ||
笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参与人签名或者盖章。 The arbitrators, recorder, parties and other participants to the arbitration shall sign or affix their seals to the record. | ||
