| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
就算救度众生，他也说是众生自度的，而不要众生来感谢他，叩头顶礼。 Even when he saves living beings, he says that the living beings saved themselves; he doesn't want living beings to thank him or bow to him. | ||
但是众生芸芸有太多值得畏惧。 Butt this world's life has much to dread. | ||
众生都学过关于物理“共振”的知识。 All living creatures had studied on the physical "resonance" of knowledge. | ||
智慧语言启迪人生；愚痴之语迷误众生。 Enlightenment wisdom language of life; Yuchi words confounded all creatures. | ||
还有，你带领有情众生走水上大澈大悟之道。 Even more, you led these sentient beings to the Path of Complete Enlightment. | ||
虽然不曾恼害任何人，但是众生都害怕牠的蛇形。 Although the snake never harmed anyone, people were scared because it was a snake. | ||
他向弟子罗摩·克里希纳辞行，继续上路去教化众生。 Bidding farewell to the disciple, he continued on his way, enlightened. | ||
亚当给自己的妻子起名叫厄娃，因为她是众生的母亲。 And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living. | ||
开慧的楞严，成佛的法华，教化众生的是华严。 The Shurangama is for opening wisdom. The Dharma Flower is for becoming a Buddha. | ||
我知道要使我临到死地，到那为众生所定的阴宅。 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. | ||
