汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 伤痕
伤痕 (傷痕)
scar / bruise
①伤口愈合后留下的痕迹;比喻事物受到损害后留下的痕迹。②短篇小说。卢新华作。1978年发表。文化大革命”中,女中学生王晓华与叛徒妈妈”决裂,去了农村。可是,妈妈的政治问题”始终困扰着她。粉碎四人帮”后,妈妈获得平反,但因心力交瘁而去世。王晓华匆匆赶回,却再也见不到妈妈了。小说描写了十年浩劫给人民带来的精神和肉体的创伤。
() shāng hén
EXAMPLE SENTENCES

脸上身上虽见伤痕,并未伤筋动骨。

Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.

今天,破坏的的伤痕依然可见。

Today, the scar of destruction is still seen.

满身伤痕会否得你半点怜惜。

Covered in bruises will get you any pity.

只是这颗心伤痕无数无力去计较是是非非。

But the heart is unable to care about right and wrong countless scars.

不过警方称,凯奇的妻子并无明显伤痕

There were no visible injuries to Cage's wife, he said.

她向陪审团的12位男士展示她的伤痕

She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury.

她的脸满是被蜂螫的伤痕

Her face was covered with bee stings.

他身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕

He was a big man, strangely pallid, with scars that often showed among the wrinkles of his face.

在人体痕刻的过程中,用切割皮肤来形成伤痕

In the process of body scarification, scars are formed by cutting the skin.

我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。

So many of our own past scars and dashed hopes can surface.