明天会晴吗？—但愿如此。

Will it be fine tomorrow? - I hope so.

“但愿如此。”三月兔小声地自言自语地说。

"I only wish it was," the March Hare said to itself in a whisper.

感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！

Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!

我心想：但愿如此，既然我不想要你了，为什么我还要找一个和你一样的人呢？

I'm thinking, "I should hope not!" If I don't want you, why would I want someone like you.