汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 依恋
依恋 (依戀)
to be fondly attached to / to not wish to part with / to cling to
〈动〉留恋;舍不得离开:~故园|~之情。
() liàn
EXAMPLE SENTENCES

异化(依恋)。

Alienation (Attachment).

根据分析,旅游者对湄洲岛的地方依恋程度中等,地方认同比地方依恋程度稍高。

The place attachment of the tourists on Meizhou Island is on the middle grade, the degree of place identity is stronger than the place dependence.

依恋体系,也就是友谊的升华。

The Attachment System. This is friendship on hyperdrive.

带着依恋送走银鼠,满怀憧憬迎来金牛。

Lady with the attachment to send it away, full of longing Jinniu usher.

人生若只如初见,我又何苦如此依恋

If only as shown signs of life, Why should I so attached to.

各个年龄段的读者难以割舍对纸质图书的这份依恋

Readers of all ages retain a remarkable emotional attachment to the thing.

他们在依恋中振翼,唱说:"靠近些吧,我爱!"

They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love!"

固着,依恋形成固着心态;不成熟地或神经质地与…联系收藏。

To form a fixation; become attached to in an immature or neurotic way.

我的感怀这在一定程度上是源于我对自己家乡城市的依恋

Part of this is my attachment to my native city.

作为一个非常依恋家庭的人,当我离开家的时候,我总是非常想家。

As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.