| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。 Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected. | ||
隐私权包括隐私保密权、隐私支配权和隐私保护权。 The right of privacy includes the right of privacy secrecy, the right of privacy disposition and the right of privacy protection. | ||
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。 The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc. | ||
美国宪法保证自由言论、集会自由和平等保护权。 The U.S. Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection. | ||
因此，生命权保护与死刑适用水火不相容也。 So, the conservation of life right exludes the death penalty. | ||
有限责任公司提供股份有限公的责权保护。 An LLC provides the liability protection of an Inc corporation. | ||
优先购买权的规定不应一味保护承租人，也应保障所有权人的处分权和收益权。 The stipulation of preemption right should not completely protect lessees and should also protect disposition right and usufruct of owners. | ||
被拆迁人的财产权、居住权、知情权、参与权、异议权、监督权等权利不能得到很好的保护。 The right of property, residence and the right to know, to participate, to proposal, to supervise can not be protected effectively, and can usually be infringed easily and seriously. | ||
物权请求权是大陆法系物权法上的重要概念，对物权提供着最直接的保护。 Petition right on property is an important concept of property right law in civil law system, providing the most direct protection for property right. | ||
规制企业破产逃债行为，保护债权人公平受偿权是破产法亟需解决的基本问题。 Controlling the action of some enterprises' avoiding the debt and protecting the creditor's interest of gaining fair payment is the basic problem needing to solve by the law of bankruptcy. | ||
