| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
借方要求信用证须按所附附件A的“形式发票”细目或“信用证”格式（下称“信用证方式”）。 The Borrower requires Letter of Credit based on details of Proforma Invoice or Letter of Credit format as attached hereof as Appendix A (hereinafter called "the L/C Facilities"). | ||
该信用证不可转让。 Such letter of credit shall be nonassignable. | ||
除非已对信用证加具保兑，通知行通知信用证不构成兑付或议付的承诺。 An advising bank that is not a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate. | ||
公开议付信用证通常带有这个条款。 The general L/C usually bears this stipulation . | ||
值,信用证号和合同号通知付款人. QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER. | ||
你方一直要求我们开立即期信用证。 You always request us to open L/C at sight. | ||
银行开出了不可撤销的信用证[状]。 The bank has made out an irrevocable letter of credit. | ||
信用证兑付文件：商业发票，装箱单，原产地证明和。 L/C with commercial invoice, Scale ticket, certification of origin and CCIC. | ||
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。 We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance. | ||
该信用证中必须注明允许分运及转运。 The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed. | ||
