“仓廪实而知礼仪”，现在仓廪已实，礼仪却几乎不知。

"Depository really makes me know my manners," Depository now has real, etiquette is almost unknown.

牛羊父母，仓廪父母，干戈朕，琴朕，弤朕，二嫂使治朕栖。

Let my parents have his oxen and sheep. Let them have his storehouses and granaries.

各地的地方志也涉及这些内容，同样也罗列记载着当地的物产、谷仓廪（grainstorage）等等。

Local histories also treated these topics, as well as listing or describing local products, grain storage, and the like.