| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
朦胧诗呈现出个人化倾向。 Misty poetry presents personal element. | ||
大众传媒往往把政治个人化。 The mass media tends to personalize politics. | ||
个人化车牌上写有7698，泰戈的生日。 The personalized number plate is 7698, Tiger's birthday. | ||
安.弗兰克用她自己的话使大屠杀的恐怖个人化。 Anne Frank personalized the horrors of the Holocaust in her own words. | ||
在一个小公司里，你将得到更多的个人化服务。 In a small company, you will receive more personalized service. | ||
写情书的首条规则便是要个人化，要正面化。 The first rule for a personal love letter is to make it personal and positive. | ||
抱石的神奇之处在于它们是可及的，更加个人化。 Boulders are amazing because they are so accessible, and much more personal. | ||
该服务会在用户首次使用时进行摸底测验，然后为考生建立起个人化的学习计划。 This service offers an initial diagnostic test and then builds a personalized study schedule for students. | ||
莫言前期叙事较为西化，主要特征表现在：随感觉而行的叙事结构，以及欧化与充分个人化相混合的语言方式。 In earlier stage, Moyan 's narration showed western style, such as: the novel structure led by writer' s feeling, and the mixed language method. | ||
布鲁斯·麦克纳(编剧)：开始筹拍《太平洋战争》时，我们想涵盖整场战争，不过要通过更个人化、更扣人心弦，也更戏剧化的方式来做到这一点。 Bruce McKenna Writer : When we began working on the Pacific, we wanted to cover the entire war, but to do it in a way that was personal and 3 compelling and dramatic. | ||
