| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他宁肯不吃，也不愿借债。 Rather than borrow, he went without food. | ||
因此，竞争力较差的成员国要想筹资，除了大举借债别无他法。 So growth in less competitive states can be financed only by the accumulation of debt. | ||
通常借债国可直接在二级市场出售国债，他们也经常这么做。 It can always sell the bonds directly into the secondary market, and regularly does so. | ||
有6%受访者卖掉部分家产，5%打零工，4%借债，3%搬家或增加一位室友。 Six percent said they sold some belongings, 5 percent are taking odd jobs, 4 percent are living on credit and 3 percent moved home or added a roommate. | ||
在英美，那些风险最高的借债方已被拒于房贷市场门外，而房价所受的影响也由此可断。 Already the riskiest borrowers in America and Britain are being shut out of mortgage markets, with predictable consequences for house prices. | ||
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。 Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow. | ||
曼联球迷们认为：局外人能大举借债收购他们的俱乐部，用俱乐部收入支付利息，接着又付给自己一笔可观的管理费，这么做是不对的。 The fans think it wrong that outsiders can borrow millions to take over their club, use its takings to pay the interest, and then pay themselves a handsome fee. | ||
